やまだの王国

パパの副業ブログ

デート気分でハングルの勉強はいかが

 

 
예린은 외로워
예린(イェリン) さびしいの
 

 

연인만 가득한 여름은 더  서러워
どこも恋人ばかりで夏はもうサイテー
 
파도가 부서진 바닷가
波がくだける砂浜
 
숨소리도 들리는 그곳에
寝息まで聞こえそう その場所で
 
가슴속에 묻어둔 이 여름밤
胸の中にそっとしまったこの夏の夜
 
신비한 곳으로
不思議(シンビ)なところへ
 
 Hwang SinB at Incheon Airport on February 27, 2018.jpg

 

엄지 척 은하수 건너서
サムズアップ(オムジ) 天の川(ウナ)渡って
 ê´ë ¨ ì´ë¯¸ì§

 ìíì ëí ì´ë¯¸ì§ ê²ìê²°ê³¼

 

별빛이 속삭이는 이 밤에 기대줘
星たちがささやきあうこの夜に期待して
 
많고 많은 별들이 쏟아지면
そらいっぱいの星であふれたら
 
처음으로 느끼는 설렘에
初めて感じるときめきに
 
어떡해 유주
どうしようユジュ
 
 Who : 'ì¬ìì¹êµ¬' ì ì£¼When : 2017. 8. 15Where : ìì¸ ì±ë구 ì±ìë ì¤íëì¤What : 'ì¬ë¦ë¹' 뮤ì§ë¹ëì¤ ì´¬ìCredit : ëì¤í¨ì¹ ì ìì°Â·ê¹ë¯¼ì ê¸°ìâ ì´ë¯¸ì§ ì°ì¸¡ íë¨ì ë보기 ë²í¼ì í´ë¦­íë©´ ì본 í¬ê¸°ë¡ ê°ìíì¤ ì ììµëë¤.

 

내 소원을 들어줄래
私のおねがい(ソウォン)どうか聞いて
 

f:id:kymd20jp:20180826091519p:plain

 

Sunny Summer (여름여름해)  여자친구
 
어디 갈까 오늘 밤 (우리 어디론가)
고백할까 이 순간
기분도 여름여름하니까 (뜨거워지니까)
우리도 떠나볼까 어딘가
 
차차차차가워 예린은 외로워
연인만 가득한 여름은 더 서러워
파파파파도가 부서진 바닷가
숨소리도 들리는 그곳에
 
잊지 마 기억할게
가슴속에 묻어둔 이 여름밤
솔직히 말해 너를 사랑해
신비한 곳으로
 
여름여름해 Sunny summer
Let’s have a good time
Hey sunny summer
Having a good 밤
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
 
여름여름해 Sunny summer
Let’s have a good time
Hey sunny summer
Having a good 밤
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
 
엄엄엄엄지 척 은하수 건너서
별빛이 속삭이는 이 밤에 기대줘
파파파파도가 부서진 바닷가
숨소리도 들리는 그곳에
 
잊지 마 기억할게
가슴속에 묻어둔 이 여름밤
솔직히 말해 너를 사랑해
신비한 곳으로
 
여름여름해 Sunny summer
Let’s have a good time
Hey sunny summer
Having a good 밤
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
 
여름여름해 Sunny summer
Let’s have a good time
Hey sunny summer
Having a good 밤
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
 
많고 많은 별들이 쏟아지면
처음으로 느끼는 설렘에
어떡해 유주 Be my
내 소원을 들어줄래
 
여름여름해 Sunny summer
Let’s have a good time
Hey sunny summer
Having a good 밤
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
 
여름여름해 Sunny summer
Let’s have a good time
Hey sunny summer
Having a good 밤
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
 

 

 はじめてブログを書きました。いろいろわからないことが多くて…これからできることひとつひとつ増やせていけたらと思います。読んでくれてありがとうございました。